Qu'est-ce que le gaz butane ?
Le butane est un hydrocarbure saturé de formule chimique C₄H₁₀ (4 atomes de carbone et 10 atomes d'hydrogène). Il appartient à la famille des GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié), aux côtés du propane. Il provient à 70 % du traitement des champs de gaz naturel et à 30 % du raffinage du pétrole brut. À température et pression ambiantes, il est gazeux ; mais une compression modérée (1,5 bar à 20 °C) suffit à le liquéfier — c'est cette propriété qui le rend transportable en bouteille.
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Formule chimique | C₄H₁₀ |
| Point de vaporisation | +1 °C |
| Pression de stockage à 20 °C | ≈ 1,5 bar |
| Pression de sortie (détendeur) | 28 mbar |
| Densité gazeuse (vs air) | 2,44 kg/m³ (≈ 1,9 × air) |
| Pouvoir calorifique inférieur (PCI) | 12,8 kWh/kg |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) | 13,7 kWh/kg |
| Émission CO₂ à la combustion | ≈ 272 g/kWh |
Données physico-chimiques publiées par France Gaz Liquides et l'INRS, valables pour le butane commercial standard.
La pression de stockage du butane à température ambiante (1,5 bar) est trop faible pour alimenter de manière fiable un réseau intérieur de chauffage ou d'eau chaude. Et surtout, le butane reste liquide en-dessous de +1 °C — une cuve de butane installée à l'extérieur cesserait de débiter dès la première gelée. C'est pour ces deux raisons que tous les propaniers commercialisent uniquement le propane en citerne, qui supporte des températures jusqu'à -42 °C. Le butane reste donc cantonné à la bouteille, à usage intérieur ou ponctuel.
À quoi sert une bouteille de butane ?
Le butane couvre les usages où le débit reste modéré et la température stable. Sa polyvalence se concentre sur la cuisson, le chauffage d'appoint et certains usages saisonniers en plein air.
- Cuisson sur gazinière à bouteille (foyer en zone non raccordée gaz naturel) ;
- Plaque de cuisson d'appoint dans un studio ou un atelier ;
- Chauffe-eau d'appoint dans un mobil-home, une cabane ou une chambre d'amis ;
- Chauffage d'appoint mobile (radiateur catalytique) en complément électrique ;
- Foodtruck ou cuisine professionnelle mobile.
- Barbecue ou plancha à bouteille (printemps-été) ;
- Parasol chauffant pour terrasse hors saison froide ;
- Réchaud de camping (cartouches Campingaz 901, 904, 907) ;
- Lampes à gaz et appareils itinérants ;
- Mais inutilisable dès que la température passe sous +1 °C.
Studio non raccordé au gaz naturel, gazinière 4 feux, cuisson 2 fois par jour, pas d'eau chaude au gaz. Consommation prévue : 30 à 40 kg/an. Verdict : une bouteille de butane 13 kg, à recharger 2 à 3 fois par an au supermarché à 200 mètres. Coût annuel : 75 à 110 € recharge incluse, plus la consigne (≈ 36 €) payée à l'achat de la première bouteille.
Pour un panorama plus large des usages butane vs propane, voir notre guide différence butane propane. Et pour le format de bouteille adapté à votre besoin, notre page bouteille de gaz détaille les modèles et les distributeurs.
Quels fournisseurs commercialisent le butane en France ?
Cinq fournisseurs principaux distribuent du butane en bouteille sur le territoire français : quatre propaniers généralistes (qui vendent aussi du propane et de la citerne) et Campingaz, spécialisé dans les très petits formats pour le camping et l'itinérance. Pas de citerne, pas de carburant pour le butane — le format bouteille est exclusif.
| Fournisseur | Gamme butane | Réseau de distribution | Contact |
|---|---|---|---|
 |
Butane 13 kg, Calypso 10 kg, Elfi 5,5 kg, Malice 5,5 kg + Gazissimo (livraison à domicile) | ≈ 18 000 points de vente | 09 87 67 55 11 |
 |
Butane 13 kg, Viseo 10 kg (jauge intégrée), Le Cube 6 kg (composite, encliquetable) | ≈ 17 000 points de vente | 09 87 67 54 53 |
 |
Butane 13 kg, Twiny 6 kg (compacte, ergonomique) | ≈ 11 900 revendeurs | 09 87 67 54 82 |
 |
Butane B13 (13 kg) | Réseau national | 0 977 401 101 |
| Campingaz | R901 (0,4 kg), R904 (1,8 kg), R907 (2,75 kg) — bouteilles vendues, pas consignées | Réseau camping/sport, distribution internationale | — |
Distributeurs de butane en bouteille en France métropolitaine en mai 2026. Référencement gratuit des fournisseurs.
Les marques ne sont pas interchangeables : une bouteille Antargaz Elfi ne peut être échangée que dans un point de vente Antargaz partenaire ; idem pour Butagaz Viseo, Primagaz Twiny, etc. Vérifier l'enseigne avant d'investir dans la consigne, surtout si vous habitez en zone rurale où un seul fournisseur est représenté.
Quel est le prix d'une bouteille de butane ?
Le prix d'une bouteille de butane se décompose en deux composantes distinctes : la consigne (versée à l'achat de la première bouteille, restituable au retour) et la recharge (le coût du gaz à chaque échange). C'est la recharge qui pèse sur le budget annuel — la consigne ne se paie qu'une fois.
Recharge bouteille 13 kg par fournisseur
Les bouteilles 13 kg sont les plus largement diffusées en grande surface. Voici les prix de recharge officiels affichés par les principaux fournisseurs en mai 2026, classés par tarif croissant.
- Format universel grande surface
- Détendeur 28 mbar (bleu)
- Consigne ≈ 36 € une fois
- Format universel grande surface
- Détendeur 28 mbar (bleu)
- Consigne ≈ 36 € une fois
- Format universel grande surface
- Détendeur 28 mbar (bleu)
- Consigne ≈ 36 € une fois
- Format universel grande surface
- Détendeur 28 mbar (bleu)
- Consigne ≈ 36 € une fois
Prix de la recharge bouteille butane 13 kg TTC relevés en mai 2026 chez les principaux fournisseurs, classés par tarif croissant. Moyenne marché : 38,11 €. Hors offres promotionnelles ponctuelles. Référencement gratuit des fournisseurs.
Petits formats — Le Cube, Twiny, Calypso, Elfi
Les petits formats 5 à 6 kg ont fleuri ces dernières années pour répondre à la demande de bouteilles plus légères et plus pratiques à manipuler — particulièrement appréciées des seniors et des cuisines avec un placard exigu. Recharge moyenne autour de 28,75 € TTC, consigne 32,33 €. Quelques exemples emblématiques :
- Butagaz Le Cube 6 kg — bouteille composite encliquetable (clip-on), poignée intégrée, se range à plat ;
- Antargaz Calypso 10 kg — composite à fond plat avec poignée, voyant de niveau ;
- Antargaz Elfi 5,5 kg — petite bouteille acier compacte ;
- Primagaz Twiny 6 kg — bouteille acier ergonomique avec encoches latérales ;
- Butagaz Viseo 10 kg — bouteille acier équipée d'une jauge transparente qui montre le niveau de gaz restant.
Cartouches Campingaz pour l'itinérance
Pour un usage très ponctuel (randonnée, gaz cooker portatif), les cartouches Campingaz se vendent à l'unité — pas de consigne. Trois formats coexistent : R901 (0,4 kg, valve à percer, ≈ 41 €), R904 (1,8 kg) et R907 (2,75 kg, ≈ 49 €). Ces cartouches sont compatibles avec les appareils de la marque Campingaz, pas avec les bouteilles standard 13 kg des autres distributeurs.
Comment stocker et utiliser le butane en toute sécurité ?
Le butane est un gaz plus dense que l'air (1,9 fois) — en cas de fuite, il s'accumule au sol et stagne dans les points bas. C'est l'inverse du gaz naturel, plus léger, qui se dissipe vers le haut. Cette particularité dicte plusieurs règles de stockage non négociables.
-
Stocker dans un local ventilé
La bouteille reste debout, robinet vers le haut, dans une pièce qui dispose d'une grille basse de ventilation (cuisine, buanderie, garage attenant). Jamais dans une chambre, jamais dans un placard fermé. Maximum 2 bouteilles 13 kg par habitation — recommandation INRS.
-
Pas de cave, pas de sous-sol
Toute pièce dont le sol est en-dessous du niveau du terrain extérieur est interdite : en cas de fuite, le butane (plus dense que l'air) s'accumule sans s'évacuer et peut former un volume explosif sans odeur perceptible.
-
Distance des sources de chaleur
Au moins 50 cm entre la bouteille et tout radiateur, four, prise électrique ou source de chaleur. À l'écart des enfants. Pas d'exposition directe au soleil derrière une vitre — la pression interne monte avec la température.
-
Tester l'étanchéité après chaque branchement
Eau savonneuse aux raccords, ouvrir le gaz : pas de bulles = pas de fuite. À la moindre bulle, refermer, démonter, vérifier le joint et le serrage. Ne jamais rechercher une fuite à l'aide d'une flamme.
-
Détendeur 28 mbar bleu obligatoire
Le détendeur butane est généralement de couleur bleue, pression 28 mbar. Tuyau souple NF Gaz de 2 m maximum (durée de vie 10 ans, à dater). Le détendeur propane (37 mbar, rouge) ne convient pas — la pression de sortie serait insuffisante.
Le butane n'a pas d'odeur naturelle — un odorisant (mercaptan) est ajouté pour permettre la détection en cas de fuite, mais l'odeur reste perceptible uniquement à concentration suffisante. Une bouteille rangée à la cave qui fuit lentement peut former un volume explosif sans déclencher la vigilance des occupants. Si vous remontez une bouteille de la cave avec une odeur de gaz suspecte, ne pas allumer la lumière, ne pas activer un interrupteur, ouvrir grand les fenêtres et appeler le distributeur ou les pompiers.
Butane et propane : la différence en deux lignes
Si vous hésitez entre les deux à l'achat d'une bouteille, retenez le critère unique : la pièce d'utilisation et la température. Le butane reste à l'intérieur ou sort en saison chaude ; le propane couvre l'extérieur toute l'année et la citerne pour le chauffage central.
| Critère | Butane (C₄H₁₀) | Propane (C₃H₈) |
|---|---|---|
| Vaporisation | ≥ +1 °C | ≥ -42 °C |
| Usage autorisé | Intérieur ventilé | Extérieur uniquement |
| Format disponible | Bouteille (0,4 à 13 kg) | Bouteille + citerne (300 kg à 50 t) |
| Cas typique | Cuisson, eau chaude d'appoint | Chauffage central, plancha, chantier |
| Détendeur | 28 mbar (bleu) | 37 mbar (rouge ou gris) |
Différences clés entre butane et propane — voir notre comparatif détaillé pour le détail des usages, du stockage et de la connectique.
Méthodologie de cet article
Les caractéristiques physico-chimiques du butane (formule, point de vaporisation, pression, PCI/PCS, contenu CO₂) proviennent des fiches publiées par France Gaz Liquides, syndicat professionnel des distributeurs de GPL, et de l'INRS. Les prix de recharge des bouteilles 13 kg sont relevés en mai 2026 sur les sites des fournisseurs et les barèmes affichés par les principales enseignes de la grande distribution. Les écarts de quelques euros entre une enseigne et une autre dépendent des accords commerciaux locaux et des frais logistiques.
Les recommandations de stockage et de sécurité reprennent les guides d'application de l'arrêté du 30 juillet 1979 sur le stockage des GPL et les fiches techniques des cinq fournisseurs concernés. Les ordres de grandeur de consommation (30 à 50 kg/an pour la cuisson seule, 200 à 400 kg/an pour eau chaude + cuisson) sont des moyennes observées sur les fiches techniques des appareils ; ils restent indicatifs.
Questions fréquentes
Le butane est-il interdit en extérieur ?
Non, mais son utilisation extérieure n'est viable qu'au-dessus de +1 °C. En-dessous, le butane reste liquide dans la bouteille et le brûleur n'a plus de débit. Un barbecue alimenté en butane ne fonctionnera plus le matin d'un jour de gel ; un parasol chauffant non plus. Pour un usage extérieur en toutes saisons (terrasse, plancha, chantier), le propane reste la seule solution viable car il se vaporise jusqu'à -42 °C.
Combien de temps dure une bouteille de butane 13 kg ?
Pour un foyer cuisson seule (gazinière utilisée 2 à 3 fois par jour), une bouteille 13 kg dure environ 3 à 5 mois — soit 2 à 4 bouteilles par an. Pour un usage plus intensif (eau chaude d'appoint, chauffage occasionnel), comptez 6 à 8 bouteilles par an. Au-delà, la bascule vers une citerne propane mérite d'être étudiée pour réduire la manutention.
Quel détendeur pour une bouteille de butane ?
Le butane se détend à 28 mbar — il faut un détendeur dédié, généralement de couleur bleue. Un détendeur propane (37 mbar) sur une bouteille de butane fournit un débit insuffisant et fait fonctionner l'appareil mal. À la connectique : la majorité des bouteilles butane utilisent le filetage gauche standard ou la norme NF Gaz (encliquetable, sans tournevis). Vérifier la compatibilité au moment de l'achat du détendeur.
Peut-on stocker une bouteille de butane dans une cave ou un garage ?
Le butane peut être stocké à l'intérieur d'un local d'habitation ventilé (cuisine, buanderie, garage attenant équipé d'une grille basse). En revanche, il est interdit dans une cave ou un sous-sol : le butane est plus dense que l'air, et en cas de fuite, il s'accumule au point bas. Un local enterré sans ventilation peut former un volume explosif sans que vous le sachiez. La règle vaut pour toute pièce dont le sol se trouve sous le niveau du terrain extérieur.
Combien coûte une recharge de bouteille de butane ?
En grande surface, une recharge de bouteille butane 13 kg coûte en moyenne 38,11 € TTC en mai 2026, avec des écarts de 1 à 4 € entre enseignes. Les petits formats (5 à 6 kg) tournent autour de 28,75 €. La consigne, payée une seule fois à l'achat de la première bouteille, ajoute environ 35,99 € pour une 13 kg. Bon à savoir : les marques ne sont généralement pas interchangeables entre enseignes.